Краткий русско-английский словарь - колючий
Связанные словари
Перевод с русского языка колючий на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
колюч|ий -1. (с колючками) prickly, thorny~ая проволока barbed wire2. (колющийся) prickly~ая пыль stinging dust3. (язвительный, злой) caustic, biting~ взгляд savage look~ка ж. thorn, prickle, bur(r) ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ее; -люч, -а, -е.1.Обладающий способностью колоть1 (в 1 знач.).Рука его наскакивает на колючие клешни рака. Чехов, Налим.{Капитан} крепко поцеловал Григория Прохорыча в седые колючие усы. Л. Соболев, Топовый узел.||С колючками.Колючая проволока.□На подоконнике стоял маленький колючий кактус. С. Антонов, Петрович.||Вызывающий болезненное ощущение, напоминающее укол.Ветер путается у нее в ногах, раздувает юбку, бросает ей в лицо колючие снежинки. М. Горький, Мать.Пронзительный ветер поднимает колючую пыль. А. Н. Толстой, Самоотверженность.2. Разг.Вызывающий ощущение колотья; колющий.Каждый крик, каждый вздох --отдается колючею болью в груди. Добролюбов, Темное царство.3. перен.Язвительный, насмешливый, злой.Но если кого заденет {Дыма} своим колючим словом, то уж, бывало, все старается держаться поближе к Матвею, потому что на руку был не силен. Короленко, Без языка.Аудитория сыплет вопросы колючие. Маяковский, Лучший стих.Его оценки людей --нередко бывали излишне колючими. Бек, Волоколамское шоссе.| О взгляде.Взгляд его глаз --сделался до такой степени колюч, что меня подирал мороз по коже. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.4.Как...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 823 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |